존잘[Jon-Jar]: New Korean Chat Language Dictionary 1 What's the meaning? (I'm Korean and I'll introduce about it :D)
New Korean Chat Language Dictionary 1
존잘 [Jon-Jar or Jon-Jal]
Meaning
'존잘' is abbreviation of
1. '존나 잘생겼다'[Jon-Na-Jar-Sang-Geot-Da] =Very Handsome
2. '존나 잘한다'[Jon-Na-Jar-Han-Da] = Do [something] Very Well
3. '존나 잘 그린다'[Jon-Na-Jar-Gu-reen-Da] = Illustrate Very Well
*존나[Jon-Na] is slang of 매우[Mae-Woo] or 정말[Jeong-Mal] or 너무[Neo-Mu] and it means "Very".
How to Use
1. 저 사람 존잘이야... = That person is cool...
2. 헉, 존잘이시다! = Huh, you did a excellent job!
Warning
* Don't use this word formally. It originated from abuses!
* These days, people use it infrequently.
Conference
1. '존잘러[Jon-Jar-ler]' = 존잘 + -er
It means 'Very Handsome or Pretty Person' or 'Very Talented Person'.
2. Synonym (*They aren't chat languages, but often use them)
of 1 = 미남[Mi-Nam](=handsome[male]) or 미녀[Mi-Nyeo](=wonderful[female])
of 2 = 팔방미인[Pal-Bang-Mi-In](=talented person)
of 3= 금손[Gum-Son](=quite handy)
3. History
It originates in DCinside(online community site).
Originally, it was 존나 잘 나가는 러너[Jon-Na- Jal- Na-Ga-Nun-Runner](=Very good runner).
People abriged it!
Thank you.
Good luck for your Korean chat!
Please press the 'heart' button and mention to me!